Gazetteer United States Board on Geographic Names

Gazetteer   United States Board on Geographic Names
Author: United States Board on Geographic Names
Publsiher: Anonim
Total Pages: 329
Release: 1974
ISBN 10:
ISBN 13: OSU:32435031344492
Language: EN, FR, DE, ES & NL

Gazetteer United States Board on Geographic Names Book Review:

Jin Ping Mei English Translations

Jin Ping Mei English Translations
Author: Lintao Qi
Publsiher: Routledge
Total Pages: 222
Release: 2018-05-15
ISBN 10: 1351060813
ISBN 13: 9781351060813
Language: EN, FR, DE, ES & NL

Jin Ping Mei English Translations Book Review:

This book investigates the English translations and adaptations of the sixteenth century classic Chinese novel Jin Ping Mei. Acclaimed the ‘No.1 Marvellous Book’ of the Ming dynasty, Jin Ping Mei was banned soon after its appearance, due to the inclusion of graphically explicit sexual descriptions. So far there have been more than a dozen English adaptations and translations of the novel. Working within the framework of descriptive translation studies, this book provides a translational history of the English versions of Jin Ping Mei, supported by various paratexts, including book covers, reviews, and archival materials. It also conducts textual comparisons to uncover the translation norms at work in the only two complete renditions, namely The Golden Lotus by Clement Egerton and The Plum in the Golden Vase by David Roy, respectively. The notions of agency, habitus and capital are introduced for the examination of the transference of linguistic, literary and cultural aspects of the two translations. The book represents the first systematic research effort on the English Translations of Jin Ping Mei. Given its pioneering status and interdisciplinary nature, the data, structure and findings of this book will potentially enrich the fields of Translation Studies, Comparative Literature, Chinese Studies, Cultural Studies and Book History.

Republic of China

Republic of China
Author: United States. Defense Mapping Agency. Topographic Center,United States Board on Geographic Names
Publsiher: Anonim
Total Pages: 789
Release: 1974
ISBN 10:
ISBN 13: IND:30000090284989
Language: EN, FR, DE, ES & NL

Republic of China Book Review:

The Plum in the Golden Vase Or Chin P Ing Mei

The Plum in the Golden Vase Or  Chin P Ing Mei
Author: Xiaoxiaosheng
Publsiher: Princeton University Press
Total Pages: 646
Release: 1993
ISBN 10: 9780691126197
ISBN 13: 0691126194
Language: EN, FR, DE, ES & NL

The Plum in the Golden Vase Or Chin P Ing Mei Book Review:

A five-volume translation of the classic sixteenth-century Chinese novel on the domestic life of a corrupt merchant.

Summary of World Broadcasts

Summary of World Broadcasts
Author: British Broadcasting Corporation. Monitoring Service
Publsiher: Anonim
Total Pages: 329
Release: 1977-08
ISBN 10:
ISBN 13: UOM:39015081355045
Language: EN, FR, DE, ES & NL

Summary of World Broadcasts Book Review:

Y an Shih k ai in Tientsin and Peking

Y  an Shih k ai in Tientsin and Peking
Author: Stephen R. MacKinnon
Publsiher: Anonim
Total Pages: 538
Release: 1971
ISBN 10:
ISBN 13: UCAL:X30877
Language: EN, FR, DE, ES & NL

Y an Shih k ai in Tientsin and Peking Book Review:

Masterworks of Asian Literature in Comparative Perspective

Masterworks of Asian Literature in Comparative Perspective
Author: Barbara Stoler Miller
Publsiher: M.E. Sharpe
Total Pages: 329
Release: 1994-02-17
ISBN 10: 9780765631657
ISBN 13: 0765631652
Language: EN, FR, DE, ES & NL

Masterworks of Asian Literature in Comparative Perspective Book Review:

This is a collection of 46 essays by specialists in Asian literature, who offer a wide range of possibilities for introducing Asian literature to English-speaking students. It is intended to help in promoting multicultural education.

Chinese Literature Essays Articles Reviews

Chinese Literature  Essays  Articles  Reviews
Author: Anonim
Publsiher: Anonim
Total Pages: 329
Release: 1987
ISBN 10:
ISBN 13: UOM:39015019765570
Language: EN, FR, DE, ES & NL

Chinese Literature Essays Articles Reviews Book Review:

National Union Catalog

National Union Catalog
Author: Anonim
Publsiher: Anonim
Total Pages: 329
Release: 1973
ISBN 10:
ISBN 13: WISC:89015292436
Language: EN, FR, DE, ES & NL

National Union Catalog Book Review:

Includes entries for maps and atlases.

Peking Review

Peking Review
Author: Anonim
Publsiher: Anonim
Total Pages: 329
Release: 1968
ISBN 10:
ISBN 13: UOM:39015012212356
Language: EN, FR, DE, ES & NL

Peking Review Book Review:

A World Atlas of Military History To 1500

A World Atlas of Military History  To 1500
Author: Arthur Banks,Tom Hartman,John Mitchell
Publsiher: Anonim
Total Pages: 154
Release: 1973
ISBN 10:
ISBN 13: UOM:39015016334586
Language: EN, FR, DE, ES & NL

A World Atlas of Military History To 1500 Book Review:

Daily Report

Daily Report
Author: Anonim
Publsiher: Anonim
Total Pages: 329
Release: 1996
ISBN 10:
ISBN 13: OSU:32435053641593
Language: EN, FR, DE, ES & NL

Daily Report Book Review:

The Artificial disc

The Artificial disc
Author: Mario Brock,Heinz-Michael Mayer,Klaus Weigel
Publsiher: Springer Verlag
Total Pages: 102
Release: 1991-05-01
ISBN 10: 9780387518572
ISBN 13: 0387518576
Language: EN, FR, DE, ES & NL

The Artificial disc Book Review:

Politics Purges in China

Politics   Purges in China
Author: Frederick C. Teiwes
Publsiher: Routledge
Total Pages: 730
Release: 1979
ISBN 10:
ISBN 13: UOM:39015020686757
Language: EN, FR, DE, ES & NL

Politics Purges in China Book Review:

Zhonghua yi xue za zhi

Zhonghua yi xue za zhi
Author: Anonim
Publsiher: Anonim
Total Pages: 329
Release: 2000
ISBN 10:
ISBN 13: UCLA:L0082071549
Language: EN, FR, DE, ES & NL

Zhonghua yi xue za zhi Book Review:

The Plum in the Golden Vase or Chin P ing Mei Volume One

The Plum in the Golden Vase or  Chin P ing Mei  Volume One
Author: Anonim
Publsiher: Princeton University Press
Total Pages: 520
Release: 2013-05-02
ISBN 10: 140084763X
ISBN 13: 9781400847631
Language: EN, FR, DE, ES & NL

The Plum in the Golden Vase or Chin P ing Mei Volume One Book Review:

In this first of a planned five-volume set, David Roy provides a complete and annotated translation of the famous Chin P'ing Mei, an anonymous sixteenth-century Chinese novel that focuses on the domestic life of Hsi-men Ch'ing, a corrupt, upwardly mobile merchant in a provincial town, who maintains a harem of six wives and concubines. This work, known primarily for its erotic realism, is also a landmark in the development of the narrative art form--not only from a specifically Chinese perspective but in a world-historical context.

Daily Report

Daily Report
Author: United States. Foreign Broadcast Information Service
Publsiher: Anonim
Total Pages: 329
Release: 1996
ISBN 10:
ISBN 13: UOM:39015036099060
Language: EN, FR, DE, ES & NL

Daily Report Book Review:

The Tsing Hua Annual

The Tsing Hua Annual
Author: Anonim
Publsiher: Anonim
Total Pages: 329
Release: 1923
ISBN 10:
ISBN 13: PRNC:32101058460443
Language: EN, FR, DE, ES & NL

The Tsing Hua Annual Book Review:

The National Union Catalogs 1963

The National Union Catalogs  1963
Author: Anonim
Publsiher: Anonim
Total Pages: 329
Release: 1964
ISBN 10:
ISBN 13: UCSC:32106021025975
Language: EN, FR, DE, ES & NL

The National Union Catalogs 1963 Book Review:

A Study of Song Hui lian and Her Symbolic Function in Jin Ping Mei

A Study of Song Hui lian and Her Symbolic Function in Jin Ping Mei
Author: Robert Yi Yang
Publsiher: Anonim
Total Pages: 329
Release: 1983
ISBN 10:
ISBN 13: IND:30000120924802
Language: EN, FR, DE, ES & NL

A Study of Song Hui lian and Her Symbolic Function in Jin Ping Mei Book Review: